ВОПРОСЫ О СКИДКАХ НА ТОВАРЫ ИЛИ НА ДОСТАВКУ

Цена указана за одну штуку или за комплект? – 这是一件还是一套的价 ?

Сколько штук в комплекте ? – 一套里有几件?

Вы делаете скидку при покупке __ вещей ? (вставить количество вещей) – 从您这买____个东西有折扣吗?

Когда товар будет на скидке, как раньше? – 什么时候货能像原来一样到我们库房?

Можете ли Вы продать товар по прошедшей акции за ___ ю? – 您这货能像原来的活动价__元给我吗?

За какую цену вы можете продать товар? – 到底多少钱能卖?

Вы можете доставить товар бесплатно при покупке___ вещей? (вставить количество вещей) – 从您这买____个东西能包邮吗?

Можно ли уменьшить стоимость доставки до ___ ю? – 快递费___元可以吗?

Сколько вы возьмете за доставку при покупке ___ штук? – 我买___个的话快递要多少钱?

Добрый день!
Поскольку моя посылка весит более 2 кг, я хочу воспользоваться бесплатной доставкой курьерской службы ZTO благодаря моему партнеру Meest China. Для того, чтобы курьер приехал к вам и забрал мою посылку, пожалуйста, свяжитесь по этому адресу:

Phoenix
QQ 491178454 and 970054840
tel:+8618924181583.

Никаких оплат вам вносить не нужно!
Спасибо большое!

Перевод: 您好!我的物流商中乌融盛速递有限公司与中通快递合作,如果我的包裹2公斤以上30公斤之内,货值不超168美金我准备使用中通快递免费上门取件的业务,为了快递员过去你们那边取件,请您联系并确认细节:

Phoenix
QQ 970054840 或 491178454
tel:+8618924181583.(同微信号)

这个业务的费用由中乌融盛承担,谢谢!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *