ВОПРОСЫ О ТРЕКИНГЕ ИЛИ КАК ПОПРОСИТЬ ПРОДАВЦА ПОМОЧЬ С ОТСЛЕЖИВАНИЕМ ЗАКАЗА?

Вы выслали заказ одной посылкой или несколькими? – 你给我是发一个包裹还是几个?

Если посылок несколько, то сообщите все трекинг-номера. – 如果是几个包请给我所有的单号、

Данных о заказе нет в логистике, помогите найти посылку. – 网上没有包裹信息,请给我找到包裹在哪里

Номер______ не отслеживается – _______ 这单号网上看不到。

Сообщите, какой службой вы отправили заказ. Надо отследить доставку заказа. – 请告我是发的哪家快递我需网上查询。

Трекинг-номер ___, который вы мне дали, не отслеживается. – 你给我的单号___________网上看不到

Дайте пожалуйста правильный номер. – 请给我正确的单号。
или
Уточните номер накладной – 请给准确单号

По номеру ________ не отслеживается вручение – 这单号__________ 没有追踪信息

Выясните у курьерской службы, где заказ. – 请联系快递确认我的包裹在哪里。

Пожалуйста, обязательно сообщите мне все треки, если отправите мой заказ несколькими посылками. – 请一定告诉我所有的单号,如果不是发一个包裹。

Какие именно товары Вы отправили в посылке с треком № ____? Пожалуйста, укажите ссылки на эти товары. –
在单号是____的包裹里发了哪些货?
请把这些货物的链接发给我、

Мне необходимо знать какие товары Вы отправили в каждой из посылок. – 我需要知道每个包裹里您都发了哪些货。

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *